Tough Love German war ursprünglich als eine Website gedacht, die Übersetzungsdienste anbietet und auf lockere Art versucht, deutsche Grammatik zu erklären und zu veranschaulichen. Das, wie vieles andere, änderte sich mit der Präsidenschaftwahl am 8. November. Mithilfe von TLG NYC hoffen wir Menschen in aller Welt, nicht nur deutschsprachige, zu erreichen, die sich für die Ereignisse hier in den USA interessieren aber von der Flut an Informationen überwältigt sind. Unser Ziel ist es, Leser im In- und Ausland mit Links zu objektiven, gut recherchierten Artikeln zu versorgen und Quellen anzubieten, die sowohl umfassende Hintergrundinformationen als auch wichtigen Kontext liefern.

Tough Love German used to be a little site offering translation services with a bit of fun, teaching the delightful intricacies of German grammar. On November 8, 2016, this, as so many more important things, changed. With TLG NYC, we hope to reach out to people overseas—not just German-speakers—who are interested in the USA but may find the flood of information overwhelming. TLC NYC seeks to curate news articles and sites that assist overseas readers and maybe a few at home understand the current political landscape.